Chitekim Blog

中文真是偉大，全世界也只有中文可以作出只能看不能讀的文章，最近朋友都在笑我發音不正確，讀讀看下面的文章吧，別人聽的懂我隨便你…

《施氏食獅史》是一篇由趙元任所寫的設限文章。全文共九十一字（連標題九十六字），每字的普通話漢語拼音都是shi，注音符號都是ㄕ。

《施氏食獅史》

石室詩士施氏，嗜獅，誓食十獅。施氏時時適市視獅。十時，適十獅適市。是時，適施氏適市。氏視是十獅，恃矢勢，使是十獅逝世。氏拾是十獅屍，適石室。石室濕，氏使侍拭石室。石室拭，氏始試食是十獅。食時，始識是十獅，實十石獅屍。試釋是事。

注釋

石室裏住着一位詩人姓施，愛吃獅子，決心要吃十隻獅子。他常常去市場看獅子。十點鐘，剛好有十隻獅子到了市場。那時候，剛好施氏也到了市場。他看見那十隻獅子，便放箭，把那十隻獅子殺死了。他拾起那十隻獅子的屍體，帶到石室。石室濕氣重，施氏叫侍從把石室擦乾。石室擦乾了，他才試試吃那十隻獅子。吃的時候，才發現那十隻獅子，原來是十隻石頭的獅子。試試解釋這件事吧。

這是趙元任的另一篇短文:

《遺鎰疑醫》

伊姨殪，遺億鎰。伊詣邑，意醫姨疫，一醫醫伊姨。翌，億鎰遺，疑醫，以議醫。醫以伊疑，縊，以移伊疑。伊倚椅以憶，憶以億鎰遺，以議伊醫，亦縊。噫！亦異矣。

注釋

他的姨媽過世, 留下億元財產. 他曾通告全城, 希望能醫治他姨媽的病, 於是有一位醫師前來醫治他姨媽. 第二天, 億元財產竟不翼而飛, 他懷疑是那醫師幹的, 並以此非議醫師. 醫師由於他的懷疑, 竟上吊自殺來去除他的懷疑. 他倚靠在椅子上來回想此事, 想到自己因億元財產失蹤而非議他的醫師, 竟也想不開而上吊身亡了. 唉, 也是太奇怪了!

曾任都柏林天文臺副台長的華人天文學家江濤，用同音字寫了一則71字的故事《易姨醫胰》，該文與《遺鎰疑醫》堪稱雙絕：

《易姨醫胰》

易姨悒悒，依議詣夷醫。醫疑胰疫，遺意易姨倚椅，以異儀移姨胰，弋異蟻一億，胰液溢，蟻殪，胰以醫。易胰怡怡，貽醫一夷衣。醫衣夷衣，怡怡奕奕。噫！以蟻醫胰，異矣！以夷衣貽夷醫亦宜矣！

注釋

易阿姨悶悶不樂，大家叫她去看洋人醫生。醫生懷疑她胰臟有毛病，叫她靠在椅子上，用特殊的儀器移動他的胰臟，並設法取來一億隻特殊的螞蟻配合治療。結果胰髒的液汁流出來，螞蟻死去，胰病得到醫治。易阿姨非常高興，送給醫生一套洋裝。醫生穿上洋裝，十分高興，非常精神。啊！用螞蟻來醫治胰髒的疾病，多麼奇特呵！把洋裝送給洋醫生，又多麼適宜啊！

這篇作者季姬，他是誰網路上查不到，唸唸看吧，一堆的雞雞..

《季姬擊雞記》

季姬寂，集雞，雞即棘雞。棘雞飢嘰，季姬及箕稷濟雞。雞既濟，躋姬笈，季姬忌，急咭雞，雞急，繼圾幾，季姬急，即籍箕擊雞，箕疾擊幾伎，伎即齏，雞嘰集幾基，季姬急極屐擊雞，雞既殛，季姬激，即記《季姬擊雞記》。

注釋

季姬感到寂寞，羅集了一些雞來養，是那種出自荊棘叢中的野雞。野雞餓了叫嘰嘰，季姬就拿竹箕中的小米餵牠們。雞吃飽了，跳到季姬的書箱上，季姬怕髒，忙叱趕雞，雞嚇急了，就接著跳到幾桌上，季姬更著急了，就借竹箕為趕雞的工具，投擊野雞，竹箕的投速很快，卻打中了幾桌上的陶伎俑，那陶伎俑掉到地下，竟粉碎了。季姬爭眼一瞧，雞躲在幾桌下亂叫，季姬一怒之下，脫下木屐鞋來打雞，把雞打死了。想著養雞的經過，季姬激動起來，就寫了這篇《 季 姬 擊 雞 記》。

Usavich ウサビッチ ]

雷斯內 是黑社會的老大，現在是死刑犯，平時喜歡看鞋子的雜誌，最好不要去打擾他，他生氣起來很恐怖，另外他對同室的普金完全沒有興趣。
看守人 負責犯人的生活起居，對雷斯內很不爽，但卻經常被雷斯內修理..

官方網站上只有1~7集及第14集可以看，其它集數就不能看了，原本其它集的影片，只要改一下網址連結的編號照樣可以看，最近好像被發現，把其它影片的網頁都拿掉了，不過還是有人很厲害把其它集的影片都找了出來，影片1~20集有連貫性，所以從第一集開始看喔，13集前是在監獄的生活，14集以後是逃獄的生活，都很搞笑..

Usavich ウサビッチ 1-20集

原本星期二固定去亞力運動，豪盆洨小郭下午5點多，CALL我說他有威秀影城髮膠明星夢首映會的票，聽都沒聽過髮膠明星夢是啥米挖哥電影，到威秀看到海報後，才想到新聞有介紹這部電影，原本沒去運動還滿有罪惡感的，不過看完後已經忘了罪惡感這件事了，真的很好看！

電影是描述60年代，一個名叫翠西(妮姬布朗斯基飾)的高中女孩，她是一位身高147公分，體重卻直逼一百的女孩，她的休閒活動就是，放學後趕快跑回家，收看無敵星光大道這個選秀節目，節目正在找一位新秀，翠西也去報名參加了，製作人威瑪(蜜雪兒菲佛飾)當場就淘汰她，翠西認識了一位在黑人日節目中表演的歌手，製作人威瑪有種族奇視，白人和黑人的選秀節目是分開的，也認識節目當紅小生林克(賽克艾弗隆飾)，林克鼓勵她在去參選，結果她獲得當選了，同時也是髮膠女孩熱門人選之一，製作人威瑪想要她的女兒當選，就一直想辦法阻止她…

這部片是歌舞劇，在美國的票房已經破億，票房那麼高並不是沒有原因，整部片沒有冷場，片中歌舞好看到，電影院的觀眾都在鼓掌！約翰屈伏塔飾演翠西的媽媽，真是演的淋漓盡致，真該頒個最佳女配角獎給他，女主角妮姬布朗斯基胖的很可愛，而且很會跳，有大明星的特質，她也是這部電影找女主角選秀中出來的，以後應該會在其它電影中看到她，這部電影是描述60年代，因為時代背景不同，台詞中有些沒照原文翻譯，不過這樣更有笑點，片中的無敵星光大道節目，結束時都會說是由雪波定型露公司贊助，真的有這個雪波定型露說，這個產品最近銷售應該會很紅吧，還真想買回來用用看，

http://sebastianinspires.com/hollywood/hairspray_the_movie.asp

http://www.grouppower.com.tw/hairspray/intro.html

非常好看的一部歌舞電影，推荐給你們。

女友有張全家便利商店Haagen-Dazs的冰淇淋兌換卷，期限只到12月底，趁天氣還沒冷之前把它給吃掉，這個冰淇淋是我吃過最貴的吧，售價是250元。

Haagen-Dazs冰淇淋兌換卷上面寫著可兌換475毫升的冰淇淋，去了二間全家都沒找到475毫升的Haagen-Dazs，只有395公克的Haagen-Dazs，仔細看了395公克冰淇淋包裝上的卡洛里標示，每份118毫升，內含４份，所以就是472毫升，1毫升不是等於1公克嗎？一直以為Haagen-Dazs還有475公克的size，兌換卷上直接寫395公克不就好了唄～，寫的不清不楚..

選了哈密瓜口味的，冰淇淋裡面還有果肉，真的滿好吃的，可惜沒有芒果口味，我比較喜歡吃芒果，二個人合吃差不多，如果一個人吃就分次吃完吧，我們吃到有點膩還有四分之一在冰箱中，不過售價250元還真的滿貴。