距上次第2集已經過了6年,成龍和克里斯塔克又再度攜手合作演第3集,趁著怪颱離開台灣,昨晚去看了這部電影,劇情還是從洛杉機開始(因為詹姆斯卡特(克里斯塔克)是洛杉機的警探),中國李督察(成龍)陪同中國大使韓(第1集有出現過),參加在洛杉機舉辦的世界犯罪法庭會議,韓大使在會議當中說明,中國三合會是國際性的秘密犯罪組織,全世界都只知龍頭老大叫做蕭沈,但不知蕭沈到底是誰,韓大使正要公佈蕭沈是誰時遭到了暗殺,卡特和李督察也根據線索來到了巴黎…
電影模式跟1.2集一樣,克里斯塔克負責搞笑,成龍負責動作,電影一開始看到克里斯塔克指揮交通誇張的方式就笑到不行,還有克里斯塔克獨特的對話方式也很搞笑,成龍的動作場景還是很有看頭,在巴黎鐵塔和真田廣之的對打戲很精彩,效果超過前2集,一部娛樂級實足的電影,快去電影院看看吧..
克里斯塔克這6年來好像從銀光幕消失了一樣,聽說他投入了拯救非洲難民、兒童及AIDS的防治工作,跑遍了非洲13個國家,投入他所有的積蓄,從演戲的角色中真看不出來他是那麼的有心,這次尖峰時刻3他的個人片酬就高達2500萬美金,創下喜劇演員的新紀錄,製片大概知道他的錢都用在作慈善事業,給他多點錢去幫助更多的人,也算是功德一件吧。
這是電影中卡特和一位武場盲人師父和學生的台詞,笑死人了…
師父: May I Help You? 我能幫你嗎?
卡特: I’ll be asking the questions old man. Who are you? 我來問一下請問你是誰呢? 師父: Yu. 倪
卡特: No not me you! 吼不是我,我是問你(You)
師父: Yes I’m Yu! 是,我是倪
卡特: Are you deaf? 你聾了嗎?
師父: No,Yu is blind! 不,倪(聽成你)是盲的(卡特聽成在罵他是盲的)
卡特: I’m not blind, you blind 我才沒盲,盲的是你
師父: That is what I just said. 是呀我剛就這麼說
卡特: You just said what? 你剛真的這樣說?
師父: I did not say what, I said Yu. 我沒說啥呀,我就是在講倪(聽成你)呀
卡特: That’s what I’m asking you! 我就是在問你這個啦
師父: And Yu is answering. 所以倪(聽成你)這麼回答呀
卡特: Shutup! 閉嘴!夠了。
卡特: You! 你(指著他的學生)
師父: Yes? 是?(盲人師父聽成在叫他)
卡特: Not You, Him! What’s Your name? 不是你(指旁邊的人)你咧,你叫啥?
學生: Mi. 伍 (卡特聽成我)
卡特: Yes You! 是,就是你啦
學生: I’m Mi. 我姓伍(卡特聽成我是我)
師父: He’s Mi and I’m Yu. (他是伍,而我是倪,卡持聽成他是我,我是你)
卡特: And I’m about to whoop your old ass man because I am sick of playing games! 我真是受夠啦,不玩了。